CONFIRMADO HIRAX EN JULIACA 14 DE ABRIL





Como llegar al concierto de Hirax 14 abril 2012





LUGAR : CASINO MILITAR – Jr. Callao. Cuadra 2
(Al frente del ex Colegio Elena de Santa María)
HORA: 7 PM
BANDAS :FASTTER DE CHILE (Thrash METAL) www.myspace.com/fastter
Hell Possessor (Puno), Dark Perversseness ('Puno)
Mas bandas por Confirmar.
VENTA DE ENTRADAS:
-Hasta el 25 de marzo 30 soles
-Del 26 de marzo al 13 de abril 35 soles
-Dia del Concierto 40 SOLES
PUNTOS DE VENTA:
JULIACA: Casa Luna Grill, Bar & Music Apartir de las 5:00 pm
PUNO: Demon Tatto Galerias Multicentro Jr. Lima - Segundo Piso
CUSCO: Warlok Music Shop.
UN CONCIERTO QUE MARCARA EN EL METAL - SUR!!!!
Consultas a:
http://www.facebook.com/pages/BRUJIAS-PRODUCCIONES/243904085632865
REVISTA : WWW.SOMOZROCK.COM

Entrevista a Katon , legendario vocalista del grupo HIRAX


ENTREVISTA A KATON, LEGENDARIO VOCALISTA DEL GRUPO DE THRASH METAL HIRAX, HABLANDONOS DE UN POCO DE SU HISTORIA Y SU PROXIMA VISITA A PERU.

1.- HOLA KATON, UN GUSTO TENERTE EN ESTA ENTREVISTA PARA SOMOZ ROCK, GRACIAS POR ELLO.
Katon: Gracias por invitarme y a mi banda de thrash metal HIRAX! Estamos orgullosos de volver al Perú para esta importante e histórica gira de abril del 2012. Es otra vez para todos los metaleros peruanos disfrutar del thrash con HIRAX!

2.- BUENO, ME GUSTARIA HACER UN POCO DE HISTORIA. RECUERDO MUCHO HABER ESCUCHADO A HIRAX CUANDO SALIO EL COMPILATORIO QUE LANZO LA METAL BLADE RECORDS ALLA POR FINALES DE LOS 80s. ¿QUE RECUERDOS DE ELLO?
Katon: Era nuestra canción oficial por primera vez en la historia, " "Bombs of Death." ". Fue una época nueva y emocionante. Fue el comienzo de nuestra carrera. Al día de hoy, seguimos tocando esta canción en nuestro set list y se ha convertido en un punto culminante en nuestros conciertos.

3.- HIRAX EXISTE DESDE 1984, INCLUSIVE FORMARON PARTE DE ESA ESCENA TAN PRODIGIOSA DEL THRASH METAL MUNDIAL QUE NACIO EN USA JUNTO CON METALLICA, SLAYER Y EXODUS. CUENTANOS UN POCO DE ESOS TIEMPOS.

KATON: fue el nacimiento del thrash metal y tuvimos la suerte de formar parte de ello. Empezando con muchas grandes bandas que acabas de mencionar, así como Testament, Dark Angel, Possessed, Vio-lence, Heathen y muchos otras. Todos estuvimos a la vanguardia de este mágico período de tiempo. Los admiradores eran incondicionales y dedicaron y apoyaron la música. ¡Los conciertos eran violentos y salvajes y MUY DIVERTIDO! ¡Las fiestas eran FUERA DE CONTROL! El caos nunca se paró. Era normal andar en clubes como Ruthies Inn, Berkley, California (the Bay Area) y ver a Legacy (antes de que ellos cambiaran su nombre a Testament) con HIRAX Megadeth y Exodus, todos tocando juntos en un concierto. ¡Todos nosotros éramos muy jóvenes y locos! Regreso en aquel tiempo... la manera que tu podías conseguir información sobre nuevas bandas era leyendo revistas y fanzines. El ejercito thrash metal comenzó en los años 80 y todavía va fuerte hasta este día moviéndose hacia adelante. ¡¡ LARGA VIDA AL THRASH METAL!!!!!!

4.- ¿QUE IMPRESIÓN TE LLEVASTE DE LA ESCENA METAL PERUANA EN TU VISITA EL 2010?
Katon: Es uno de mis lugares favoritos para tocar. Hemos viajado por toda América del Sur y los fans del metal peruanos han demostrado ser unos de los mejores! La respuesta que recibimos de los fans, en todo el Perú ha sido abrumadora. Los fans son muy ruidosos y entusiastas, leales y enérgicos. Golpean y golpean sus cabezas desde el mismo momento de empezar a tocar hasta el final del concierto. Estamos deseando tocar de nuevo para ellos y darles un espectáculo aún mejor que la última vez! Nos sentimos honrados por el amor que nuestros fans todos los días nos dan.


5.- ES LA SEGUNDA VEZ QUE HIRAX VA VISITAR LIMA, Y ESTO SERA EN ABRIL DEL 2012. YA ESTA CONFIRMADO QUE ESTA VEZ ESTARAN TOCANDO JUNTO A SODOM ¿QUE EXPECTATIVAS SOBRE ESTO?
Katon: Estamos muy emocionados por el espectáculo que vamos a hacer, junto con Sodom, en Lima, Perú - 11 de abril de 2012. Será un concierto histórico. La primera vez que ambas bandas han tocado juntos en América del Sur. Es un concierto exclusivo y los fans van a ver a dos bandas legendarias que darán el 110% de thrash metal puro de corazón. Puedo garantizar que esta será una noche que el pueblo del Perú nunca olvidará!

6.- YA ALGUNA VEZ HABIAN TOCADO CON SODOM EN UN MISMO ESCENARIO?
Katon: Sí, en el 2003 - Bang Your Head Festival en Alemania. Ambas bandas se conocen muy bien porque los dos empezamos a principios de los años 80 y ayudó a la fundación que comenzó la música thrash metal. Es obvio que este espectáculo está siendo muy esperado por los fans. Hemos estado recibiendo muchos mensajes y correos electrónicos de los aficionados que viajan de todo el Perú para ver el espectáculo. Tenemos dos conciertos peruanos en Arequipa 13 de abril y Juliaca. Estamos igualmente entusiasmados con estos shows también. Será la segunda vez en Arequipa y nuestra primera vez en Juliaca. Estamos preparados y listos para tocar y golpear nuestras cabezas. Estos conciertos van a ser increíble!

7.- ACABAN DE LANZAR EL VIDEO DE LA CANCION "Broken Neck" Y CUALES SON LOS PROXIMOS PROYECTOS DEL GRUPO, ALGUN NUEVO DISCO?
Katon: Ya hemos comenzado a trabajar en nuestro próximo álbum completo de estudio, que debe ser puesto en venta el verano de 2012. En nuestros próximos conciertos en el Perú estaremos tocando una de las nuevas canciones "La Boca de la bestia." Se trata de uno de nuestras mejores composiciones hasta la fecha. Golpe directamente en la cara del thrash metal de HIRAX. Brutal contrabajo, tambores y malvados riffs masivos. Bajo que truena y voces que gritan. Se trata de un un total excesivo, intenso, épico, golpe de metal.. Sé que los fans estarán más que satisfechos al escuchar esta canción! Será un honor tocar para ellos.

8.- GRACIAS NUEVAMENTE KATON POR ESTA ENTREVISTA Y TE DEJO PARA QUE DIGAS TUS ULTIMAS PALABRAS A TUS FANS EN PERU, QUE ESPERAN A HIRAX CON TANTAS ANSIAS PARA EL “THRASH ATTACK” EN ABRIL DEL 2012 JUNTO A SODOM.
Katon: Para todos los fans, gracias por su continuo apoyo. Estamos entusiasmados y listos para llevar nuestro ataque thrash! Cuando hayamos terminado con todos nuestros conciertos en Perú, será otro capítulo en el legado que compartimos juntos como hermanos y hermanas de metal. Ustedes son nuestra familia y esperamos verlos pronto.

Atentamente en el metal!

Katon W. De Pena HIRAX
http://www.hirax.org/



(Agradecimiento a Elena Blanch por el apoyo en la traducción de las preguntas)